VILOMA-PRĀṆĀYĀMA
endurance, regeneration, nerve relaxation, brain calming, lightness

the scanning of moving lines is constantly running
every now and then
stopping within
penetrating the surfaces of the horizons
only there and until a brief diagnosis
a compact of extensive lunar finds
climb them higher
against the natural order of things – viloma
every break
as if it made up for the dry pursuit
consistent heat tasting
it gives in the chest the stroke of sounds
the softest possible answers
membrane skin’s call

VILOMA-PRĀṆĀYĀMA
wytrzymałość, regeneracja, odprężenie nerwów, uspokojenie mózgu, lekkość

skan linii ruchomych nieustannie przebiega
a co czas jakiś
w ciągu zatrzymanie
wniknięcie w powierzchnie horyzontów
tam tylko i aż krótkie rozpoznanie
zwarcie rozłożystych, księżycowych znalezisk
wspięcie się po nich wyżej
wbrew naturalnemu porządkowi rzeczy – viloma
każda przerwa
jakby suche dążenie wynagradzała
konsekwentnym ciepła kosztowaniem
to daje w klatce dźwięków ugłaskanie
jak najcichszych odpowiedzi
skór membrany wezwanie